Paano Mag-Punctuate Dialogue sa Fiction Writing

Nilalaman

Gawin
Hindi
Mga Panuntunan sa Pagdating para sa Dialogue
Karaniwang mga pagkakamali sa Dialogue Punctuation
Punctuation at Spacing
Mga Commas Sa pagitan ng Dalawang Pangungusap ng Dialogue
Maraming Mga Tip sa Paggamit ng Dialogue

Wala nang nagmamarka ng isang panimulang manunulat ng fiction na mas mabilis kaysa sa hindi wastong bantas na diyalogo. Dahil ang karamihan sa mga akademikong papeles ay hindi gumagamit ng diyalogo, maraming mga mag-aaral ang makikinabang sa isang klase ng pagsusulat ng fiction kung nais nilang magsulat sa ganitong genre.

Bago kumuha ng isang proyekto sa pagsulat ng fiction, tiyaking suriin ang mga panuntunan sa bantas at grammar upang matiyak na ang iyong pagsulat ay malinaw na naiintindihan at mahusay na natanggap.

Gawin

Isama ang mga koma at panahon sa loob ng mga sipi
Magdagdag ng isang panahon sa pagtatapos ng isang quote bago ang susunod na quote
Patuloy na italicize ang mga salita sa loob ng diyalogo

Hindi

Isama ang mga koma at panahon sa labas ng mga sipi
Paghiwalayin ang dalawang quote sa isang kuwit
Gumamit ng mga panipi sa pagtatapos ng unang talata kung ang susunod na talata ay bahagi din ng panipi

Mga Panuntunan sa Pagdating para sa Dialogue

Sige ang laro! Alamin ang mga patakarang ito upang maiwasan ang mga halatang pagkakamali:

Gumamit ng komma sa pagitan ng dayalogo at tagline (ang mga salitang ginamit upang makilala ang nagsasalita, o "sinabi niya / sinabi niya"): "Gusto kong pumunta sa beach ngayong katapusan ng linggo," sinabi niya sa kanya habang umalis sila sa apartment.
Ang mga panahon at koma ay pumapasok sa mga panipi ng pagsipi sa pagsusulat ng Amerikano (ang mga Brits ay may bahagyang magkakaibang mga patakaran); ang iba pang mga bantas — mga semicolon, mga marka ng tanong, mga dash, at mga punto ng bulalas — ay kabilang sa labas maliban kung direktang nauukol ito sa materyal sa loob ng mga panipi, tulad ng sa halimbawang ito mula sa maikling kwento ni Raymond Carver na "Kung saan Tumatawag Ako Mula sa": "Hindi ko nais ang anumang hangal na cake, "sabi ng taong nagpunta sa Europa at Gitnang Silangan. "Nasaan ang champagne?" sabi niya at tumawa. Sa susunod na halimbawa, ang marka ng tanong ay nasa labas ng mga marka ng sipi sapagkat hindi ito bahagi ng materyal na sinipi: Sinabi ba niya, "Lahat tayo ay dapat pumunta sa mga pelikula"? Tandaan din na ang pangungusap ay nagtatapos sa isang marka lamang ng bantas: ang marka ng tanong. Sa pangkalahatan, huwag gumamit ng dobleng marka ng bantas, ngunit sumama sa mas malakas na bantas. (Ang mga marka ng tanong at mga puntos ng bulalas ay mas malakas kaysa sa mga kuwit at tagal. Isipin ito bilang isang laro ng Rock, Papel, Gunting, kung nakakatulong ito.)
Kapag ang isang tagline ay nakagambala sa isang pangungusap, dapat itong itakda ng mga koma. Tandaan na ang unang liham ng ikalawang kalahati ng pangungusap ay nasa mas mababang kaso tulad ng sa halimbawang ito mula sa kwentong Flannery O'Connor na "Greenleaf": "Iyon ay," sinabi ni Wesley, "na alinman sa iyo o sa akin ay kanyang anak."
Upang mag-signal ng isang sipi sa loob ng isang sipi, gumamit ng mga solong quote: "Nabasa mo na ba ang 'Hills Tulad ng White Elephants'? tanong niya sa kanya.
Para sa panloob na diyalogo, ang mga italics ay angkop, maging pare-pareho. Mahal ko ba talaga siya? naisip niya.
Kung ang isang sipi ay umaabot sa higit sa isang talata, huwag gumamit ng mga panipi sa pagtatapos ng unang talata. Gamitin lamang ang mga ito kapag ang isang character ay tapos na pagsasalita:
"at sa huli, hindi ko man siya mahal.
Naisip kong pakasalan siya, bagaman. "

Karaniwang mga pagkakamali sa Dialogue Punctuation

Ang maling maling bantas at pag-format ay pangkaraniwan sa mga panimulang manunulat ng fiction. Ang pinaka-karaniwang pagkakamali ay ang paggamit ng mga sipi sa labas ng pasalitang salita. Tandaan: Ang mga salita lamang na sinasabi ng tao ay dapat na nasa loob ng sipi. Narito ang dalawang mas karaniwang pagkakamali sa pag-uusap upang maiwasan.

Punctuation at Spacing

Sa halimbawang ito, ang tandang bulalas ay dapat na nasa loob ng sipi, dahil bahagi ito ng diyalogo:

Maling: "Tiyak na siya ay nagalit"! sabi niya.
Tama: "Tiyak na siya ay nabaliw!" sabi niya.

Mga Commas Sa pagitan ng Dalawang Pangungusap ng Dialogue

Ang isa pang paraan na hindi tamang sumulat ng dayalogo ang mga tao ay sa pamamagitan ng paglalagay ng koma sa pagitan ng dalawang pangungusap sa halip na isang panahon.

Maling: "Naisip ko," sabi niya ng tumango, "Ayokong pakasalan siya."
Tama: "Naisip ko," sabi niya, tumango. "Ayokong pakasalan siya."

Tandaan na ang dalawang pasalitang pangungusap ay dalawa pa rin ang magkakahiwalay na mga pangungusap at dapat na paghiwalayin sa isang panahon.