Kahulugan ng Magic Realism sa Pagsulat ng Fiction
Nilalaman
Inilarawan ng salitang magic realism ang kontemporaryong kathang-isip, kadalasang nauugnay sa Latin America, na ang pagsasalaysay ay pinaghalo ang mahiwaga o fantastical na mga elemento na may katotohanan. Kasama sa mga magic realist na manunulat sina Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier, at Isabel Allende.
Unang Paggamit
Ang termino ay unang naisaayos ng kritiko ng sining ng Aleman na si Franz Roh noong 1925, ngunit ito ay si Alejo Carpentier na nagbigay ng term na kasalukuyang kahulugan, sa prolog sa kanyang aklat na "El Reino de Este Mundo." "Ang kamangha-manghang," isinulat niya, sa isang salin na bersyon, "nagsisimula na hindi mapag-aalinlanganang kamangha-mangha kapag ito ay nagmula sa isang hindi inaasahang pagbabago ng katotohanan (ang himala), mula sa isang pribilehiyong paghahayag ng katotohanan, isang di-bihasang pag-unawa na hinihiwalay ng hindi inaasahang kayamanan ng katotohanan o isang pagpapalakas ng sukat at kategorya o katotohanan, na napansin na may partikular na intensity sa pamamagitan ng isang kadakilaan ng espiritu na humahantong sa isang uri ng matinding estado [estado límite].’
ang mga lakbay ni guilliver
Tulad ng nagpapaalala sa amin ng makata na si Dana Gioia, sa kanyang artikulo, "Gabriel García Márquez at Magic Realism," ang diskarte sa pagsasalaysay na alam natin bilang magic realism ay matagal nang hinuhulaan ang termino: "Nakita na ng isang tao ang mga pangunahing elemento ng Magic Realism sa Gulliver's Travels (1726). .. Gayundin ang maiikling kwento ni Nikolai Gogol, 'The Nose' (1842) ... tinutupad ang halos bawat kinakailangan ng ganitong purong kontemporaryong istilo.Ang isa ay nakatagpo ng mga katulad na nauna sa Dickens, Balzac, Dostoyevsky, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, Singer , at iba pa."
Ngunit ang hangarin ni Carpentier ay magkakaiba lo real Maravilloso americano mula sa kilusang suristikista ng Europa. Sa kanyang isip, ang kamangha-manghang sa Latin America ay hindi nakamit sa pamamagitan ng transcending reality, ngunit likas sa karanasan sa katotohanan ng Latin American: "Pagkatapos ng lahat, ano ang buong kasaysayan ng Amerika kung hindi isang salaysay ng kamangha-manghang tunay?"
